Passando pelo mosteiro Xiangji
eu não conhecia o mosteiro Xiangji...
a poucas milhas desde o pico enevoado
os antigos bosques não têm trilhas para os homens;
da profundeza entre as montanhas, um sino soa.
um regato murmureja pelas pedras traiçoeiras;
o sol derrama sua luz sobre os pinheiros.
quando anoitece, em meio ao som de um poço seco
medito, calmo, para domar esses dragões de minha mente.
[Wang Wei, poeta chinês do século VIII. Já escrevi sobre algo da poesia dele aqui, além de ter apresentado algo desse texto em um encontro cristão-budista na Bélgica, há alguns anos. Lá, uma monja zen me puxou a orelha, batendo o pé que Wang Wei não era porque não era budista, mas nem de longe, mas nem um pouco. Fico feliz de encontrar ainda outra referência, esta de que ele passou por Xiangji, o mosteiro onde vivia Shandao (Shan-tao), um dos grandes nomes do budismo da Terra Pura]
Nenhum comentário:
Postar um comentário